Fix unreadable code blocks in insight bodies

Fenced code blocks and inline code in insight bodies now display with readable dark text. Previously the background was overridden to the light paper cream while the text color was left at the typography plugin's light-grey default, making code near-invisible. Long lines in code blocks now also wrap instead of overflowing the container.