Members can leave a Shared Space

Members who have accepted an invite to a Shared Space can now leave it themselves from the Members tab in Space settings — no need to ask the owner to revoke access. The last remaining owner is blocked from leaving (to prevent orphaned spaces) and is shown an inline note to transfer ownership or delete the space first.