Team-facing homepage

The homepage now leads with memsprout's team story: a sharper headline, a problem section explaining the cross-functional context gap, and a refreshed how-it-works that ends on "Connect" with the MCP endpoint.