Issue-first PR convention

All contributions — including manual, local, or hot-fix PRs — must be backed by a GitHub Issue and linked with Closes #N in the PR body. This gives the automation pipeline the hook it needs to run QA after deploy and track the status:* lifecycle labels. A bare issue ("manual fix: what and why") is enough to satisfy the requirement.