Fix memories showing wrong "updated" date after space migration

A migration that moved 842 memories into your Personal Space accidentally stamped them all with today's date as their "last updated" time, making your entire knowledge base appear to have been edited moments ago. This release restores each memory's true content-edit date and prevents the same mis-stamping from happening on lazy migration calls going forward.