feat(homepage): full visual rebuild — dark-mode-first, conversion-optimized

Rebuilt the public homepage as a dark-mode-first, conversion-optimised page. Replaced the features-list layout with a hero → proof moment → value beats → social proof → pricing flow. Drops the "how it works" process breakdown and the parallel hero CTA in favour of a single primary action and outcome-framing value beats.