Pipeline agents now share memory via Vello

The build, rework, and QA agents in the automated pipeline now have a shared Vello account (agents@vello). Before each run, agents search Vello for relevant prior context from past builds. After a build or rework, agents write to Vello when they make a non-obvious judgment call or resolve a tricky error — so future runs can benefit from accumulated institutional knowledge.