Fix: a memory's "updated" date now only changes when its content changes

A memory's "updated" date now reflects only real edits to its text, title, or tags — reassigning a topic, changing its type, or moving it between Personal Space and a shared space no longer alters the date. The correct "updated" dates have been restored for memories that were affected by recent type-classification and topic-assignment operations.