Cleaner billing page

The billing page now lists only the teams and plans you actually have a billing relationship with, instead of prompting you to "start a free trial" for an empty personal workspace you never set up. Your individual plan is created only when you actually need it (start one, or make a space that's just yours).