Multiple Team Owners

Team owners can now promote any member or admin to a co-owner role, giving them full team management rights (add/remove seats, change member roles, update org settings) without sharing billing access. Billing — payment method, invoices, and plan cancellation — remains exclusively with the founding account owner, and co-owners see a quiet note in its place.