Fix 404 when leaving a space

Leaving a shared space no longer drops you on a 404 page — you are now returned to the main app home after leaving successfully.