Onboarding card: deep-link to Agent settings + add onboarding-skill prompt

The onboarding "Connect an agent" step now takes you straight to the agent-connect instructions, and shows a ready-to-paste prompt to have your agent walk you through setup.