MCP endpoint identity cleanup

The MCP server now identifies itself as memsprout instead of vello in the authentication challenge that connecting clients see, matching the branded mcp.memsprout.com endpoint it's served from.