Hide the signup form after a magic link is sent

After you request a sign-up link, the signup page now shows only the "Check your inbox to finish creating your account." confirmation instead of leaving the email input and button on screen, which used to look like the submission hadn't gone through. A "Use a different email" link brings the form back if you need to fix a typo, and the password sign-up flow is unchanged.