Onboarding: fire the welcome tour right after a user creates an org/team

The onboarding tour now appears right after you create a team, instead of waiting until you navigate to your home.