Agent-first topic selection at capture, working LLM auto-assignment fallback

Space memories now land in the right topic: agents are guided to pick a topic at capture time, and when they don't, memsprout classifies the memory into your topics automatically instead of defaulting everything to General.