Connect: Cursor team setup

The connect page now covers Cursor team setup — commit the MCP config and a memsprout rules file to your repo so every teammate's Cursor shares the same memory, with copyable blocks for both files.