Reworded "right brain" pun on the homepage

The "Scope to a Space" step on the homepage no longer says "so the right brain reaches the right agents" — it now reads "so the right context reaches the right agents," clearing the last brain-metaphor-adjacent line left over after the shared-brain naming cleanup.